LCD 螢幕方便閱讀及使用，五種脈衝劑量設定讓您隨時隨地依需使用
易於攜帶的輕巧優勢，外出旅行輕鬆無礙 (符合 FAA 的飛航使用要求*)
堅固結構結合優雅設計，出門也能自信十足
充電式電池更換簡便，續航力長達 4.5 小時 (搭配延伸電池可達 9 小時)**
*RTCA/DO-160G 第 21 節，類別 M
**電池續航力數據來自以完全充飽電的全新電池搭配全新 SimplyGo Mini 系統使用所得。電池續航力會隨著電池壽命、操作環境條件、使用時間以及濃縮機運作狀況而逐漸減少。
無論在公園散步或參加週末的朋友聚會，SimplyGo Mini 的可靠效能與時尚外型是您自信重返精采生活的必備物品。
Russell Winwood 是與 COPD 共存的三項鐵人運動員及馬拉松跑者。在飛利浦 SimplyGo Mini 的協助下，他依舊能夠挑戰長距離賽事。
Mark Junge 是患有 COPD 的單車冒險家。聽聽他對於攜帶型氧氣治療能如何為 COPD 患者保持活躍生活與自主能力的看法。
氧氣
SimplyGo 攜帶型氧氣濃縮機給您自由與靈活度，自信迎向每一天。
噴霧器
COPD 噴霧器可將藥物送至最需要之處，也就是您的肺臟。讓藥物更快發揮效用3。
日常 COPD 管理
呼吸道清潔裝置、尖峰呼氣流速計、肌肉訓練與吸藥輔助器都能協助您管理及預防症狀。
根據估計，COPD 是全球第四大死因，影響超過 2.1 億人1，每天都有越來越多人受此病症困擾2。但是經由教育、積極參與和主動面對，我們能協助這些受到影響的患者重獲美好人生。
深入瞭解世界 COPD 日 (World COPD Day) 以及如何經由飛利浦捐款贊助 COPD 基金會。
COPD 這個詞彙涵蓋多種造成呼吸困難的漸進性肺部病症，包括慢性支氣管炎以及肺氣腫¹。此病症的主要成因之一是長時間暴露在香煙煙霧中，尤其是直接吸入煙霧。但二手煙、空氣污染、化學煙霧或環境與工作場所的粉塵，也可能造成 COPD²。 1. Web MD。什麼是慢性阻塞性肺病 (COPD)？ 2. Web MD。與 COPD 共存的 10 個常見問題。什麼是慢性阻塞性肺病 (COPD)？
http://www.webmd.com/lung/copd/tc/chronic-obstructive-pulmonary-disease-copd-overview
引用日期 2015 年 8 月 4 日
http://www.webmd.com/lung/copd/10-faqs-about-living-with-copd#2
引用日期 2015 年 8 月 5 日
COPD 的第一個徵兆是在沒有感冒或流感等其他病症的情形下，持續數週的慢性咳嗽。咳嗽最嚴重的時間通常是早晨，在運動或抽煙後會變的更加劇烈。其他常見的症狀包括呼吸短促、喘息、胸悶及黏液 (或痰) 增多1,2。 1. Healthline。COPD 的六個徵兆。 2. 歐洲肺臟基金會。肺部情況資料表：與 COPD 共存，活出美好人生。 www.european-lung-foundation.org
http://www.healthline.com/health-slideshow/copd-symptoms#9
引用日期 2015 年 6 月 24 日。
引用日期 2015 年 6 月 19 日。
COPD 的主要成因之一是長期暴露在香煙煙霧中，尤其是直接吸入煙霧。但二手煙、空氣污染、化學煙霧或工作場所的粉塵，也可能造成此病症1。 1. Web MD。與 COPD 共存的 10 個常見問題。什麼是慢性阻塞性肺病 (COPD)？ 2. medicinenet.com。慢性支氣管炎 引用日期 2015 年 8 月 5 日。
吸入的微粒會導致與支氣管周圍的黏液腺產生較正常更多的黏液。此外，微粒引發的炎症會造成支氣管壁變厚及腫脹。環境因子與遺傳也在 COPD 的病症發展中扮演重要角色1,2。
http://www.webmd.com/lung/copd/10-faqs-about-living-with-copd#2
引用日期 2015 年 8 月 5 日
http://www.medicinenet.com/chronic_bronchitis/page3.htm
雖然沒有能夠完全治癒 COPD 的方法，但有許多有效的治療可以協助您管理症狀，減緩 COPD 的進程，讓您重獲活躍的美好人生1。 1. Healthline。COPD 與你：管理症狀。 引用日期 2015 年 7 月 10 日。
http://www.healthline.com/health/copd/and-you-symptom-management#1
COPD 共有四個階段，隨著嚴重程度增加，每個階段都會出現不同症狀。但是透過監控及有效管理症狀，就有可能減緩疾病的進程，讓您享有更活躍的人生1,2。 1. Healthline。COPD 與你：管理症狀。 引用日期 2015 年 7 月 10 日。 2. Healthline。COPD：症狀與階段。 引用日期 2015 年 6 月 6 日。
http://www.healthline.com/health/copd/and-you-symptom-management#1
http://www.healthline.com/health/copd/stages#Overview1
肺部復健是一套結合運動、教育及支援的計畫，能增加您的運動能力並提升活動力，協助您更加舒適地與 COPD 共存。您將學到有效呼吸的技巧、放鬆練習、藥物與氧氣的使用方法、良好的營養攝取和旅行提示，也能瞭解如何避免發作與保持健康。肺部復健也提供 COPD 患者群彼此見面的機會，可以交換經驗、相互鼓勵，並且提升改善健康水準與對抗疾病的決心1。 1. 美國心血管肺部復健學會 (AACVPR)。肺部復健。
http://www.copdfoundation.org/Portals/0/Files/pdfs/AACVPR-FactSheet.pdf
引用日期 2015 年 6 月 6 日。
即使您從未吸煙或沒有長時間暴露於污染物中，遺傳因子也會對 COPD 的病症發展有所影響。特別是，缺少保護肺部，避免肺部白血球有害影響的 α1-抗胰蛋白酶 (AAT)，可能會引發肺氣腫。不過，並非所有罹患 COPD 的非吸煙患者均缺少 AAT，所以一般認為應該還有其他的遺傳因素會誘發 COPD1。 1. COPD 基金會： COPD/Understanding-COPD/What-is- COPD.aspx#sthash.PjPozNK3.dpuf
http://www.copdfoundation.org/What-is-
引用日期 2015 年 6 月 23 日。
您能做到許多事情協助自己有效地管理 COPD1,2。
有任何問題嗎？
我們樂於協助
1 COPD 基金會，COPD 揭露報告，2011。擷取自：https://www.copdfoundation.org/pdfs/copd-uncovered-report-2011.pdf
2 Lozano R、Naghavi M、Foreman K 等人。1990 年至 2010 年 20 個年齡層的 235 種死原的全球與地區死亡率：全球疾病負擔研究的系統性分析，2010，Lancet 2012; 380(9859): 2095-128。
3 Livestrong.com。霧化器有何優點？http://www.livestrong.com/article/557219-what-are-the-benefits-of-nebulizers/ 引用日期 2015 年 8 月 4 日。