LED CANbus | Philips

什麼是 LED CANbus？

LED 改型燈在部分車型上會出現特定問題。當您為座駕升級 LED 改型燈燈泡時，儀表板可能會顯示錯誤訊息，或發生燈光閃爍或變暗等情況。這些錯誤訊息不代表 LED 燈泡本身有故障。

閃爍燈光效果

昏暗燈光效果

因此，我們開發了智能解決方案來克服這些挑戰。CANbus 轉接器可確保車輛的照明系統順暢運作，並隨著時間達至可靠的電氣性能。

轉接器 CANbus

防止出現不準確的儀表板警告

燈光維修 CANbus*

防止燈光閃爍及昏暗

*Philips 燈光維修的 CANbus 功能直接整合到我們新一代燈泡中（Ultinon Pro5000 及 Ultinon Pro9000）。無需額外配件！在極少數情況下可能需要額外的 CANbus 才能完全消除閃爍燈光效果。

為何要選擇 Philips LED CANbus？

兼容性有保證

轉接器易於安裝同時確保兼容座駕的電力系統，防止出現儀表板警告以及車頭燈和遠光燈指示燈*閃爍等潛在問題。

卓越的電氣性能

Philips CANbus 轉接器確保 LED 升級車頭燈的性能持續穩定，與您的座駕相輔相成

安裝簡易

Philips LED CANbus 可兼容所有 Philips LED 車頭燈系列（Ultinon Essential、Ultinon Pro5000 以及 Ultinon Pro9000）

防水接頭

特定類型的轉接器耐用可靠，並具備 IP65 等級的防塵及防水保護

* 遠光燈儀表板指示燈僅適用於 LED-HL [≈H4]。

為汽車尋找合適的 LED CANbus

助您作出正確選擇的便捷工具

前往支援頁面

常見問題

LED 技術資料
LED 技術資料
甚麼是 LED 升級？哪些應用可以使用 LED 升級燈泡？

這個解決方案讓司機可以升級汽車燈和將鹵素/傳統燈泡替換 LED。已開發的系列適用於所有汽車功能燈、車內燈和車外燈。

與鹵素燈泡相比，使用 LED 升級燈泡有哪些優勢？

LED 升級的優勢多不勝數：

以可負擔的價格升級到最新技術，無需更換整盞車頭燈或購買新的全 LED 汽車

長壽耐用：您將受惠於更長的使用壽命（大約延長 5 倍的使用壽命），傳統燈泡每 1 至 3 年便要更換一次，這表示可節省成本

明亮白光：您將擁有時尚的白光，讓您的汽車煥然一新

您將在道路上獲得更好的能見度，從而為您和其他司機提供更多安全保障

我可以將汽車配備的氙氣燈泡升級至 LED 燈泡嗎？

不可以，Philips 只提供從鹵素車頭燈升級至經測試且安全的 Philips LED 車頭燈燈泡。

更換 LED 升級燈泡可以幫助我節省電費嗎？

可以，Philips LED 升級燈泡具有更長的使用壽命。換言之，您可以節省經常更換燈泡的成本和麻煩。標準鹵素燈的使用壽命為 500 小時，而 LED（例如 Ultinon Pro9000）的使用壽命為 5,000 小時。此外，LED 燈泡所消耗的能源比一般燈泡少得多（例如鹵素 H4 的耗電量為 55 瓦，而 LED-HL [≈H4] 的耗電量約為 20 瓦）。

Philips LED 升級系列產品是否環保？

是，Philips LED 升級系列在以下方面為保護環境作出貢獻：

節能效果顯著，整體上消耗更少資源，且釋放更少二氧化碳 (CO₂)

完全符合 RoHS / REACH 標準，不含對環境有害物質

使用壽命長，減少因不必要的替換造成的廢棄物和系統成本，同時減少整體資源消耗。

LED 的正確色溫是多少？有人說色溫越高越好？

5800K 是 OEM 的選擇，可在最大程度上提升夜間駕駛時的眼睛舒適程度。這可以減少疲倦和眼睛疲勞的風險，並使在黑暗中駕駛更安全、更愉快。

色溫 (Kelvin) 越高，能見度越好，這是許多 LED 替換燈泡品牌銷售的不正確資訊。正確的色溫應為安全駕駛提供最佳對比度。

我們對這些不可靠的 LED 燈泡的內部測試表明，這些燈泡在整個運行過程中不會保持穩定的色溫。例子：如果燈泡以 6000K（冷白光）銷售，在操作過程中會移至 7000K（偏藍），這對司機和其他道路使用者來說是十分不安全。

市場上某些 LED 升級可為車頭燈提供 50,000 小時的使用壽命，而 Philips 僅提供 5,000 小時？為何會有這麼大的分別？

許多 LED 替換燈泡品牌聲稱 LED 燈泡的使用壽命為 10,000 小時、20,000 小時或甚至 50,000 小時。這全是誤導顧客的資料。他們是指在 25 度室溫環境下測量的 LED 晶片本身的使用壽命，而不是 LED 燈泡本身的使用壽命。

LED 燈泡中最關鍵的是 PCB（印刷電路板），由於 PCB 經常發熱，若冷卻處理不當，會影響 LED 燈泡的性能。單一組件的使用壽命並不重要，整個產品的使用壽命才是重點所在。這就是 Philips 為 LED 產品提供 3 年和 5 年保養的原因，旨在讓顧客安枕無憂。

AirBoost、AirCool 和 SafeBeam 是甚麼技術？

Philips AirBoost 和 AirCool 技術：最新的熱度管理系統備有主動和被動冷卻系統，可延長使用壽命和提高性能。當車頭燈內有足夠的空間可有效散熱時，我們會使用被動冷卻功能，以免減低性能。另外，我們將根據 LED 燈的表現，使用被動或主動冷卻功能。例如，在 LED-HL [≈H7] 車頭燈上，光學組件通常小於 LED-HL [≈H4]，因此需要啟動散熱功能，有效地讓 LED 燈背面的熱空氣散去。

Philips SafeBeam 技術：完全按您的需要投射光線以確保安全（不會產生眩光對迎面的駕駛者造成騷擾）。品質因數（FOM => 投射在道路上的光線）與 ECE R112 一致。

在 philips.com/LEDvideoguide 上觀看各集內容，了解「汽車安全照明的基本知識」"。

為甚麼大多數競爭對手都在使用 Lumileds LED 晶片？

Lumileds LED 晶片是當今市場上性能和耐用性最好的晶片。最重要的是，這是當今最小的晶片：16x20 毫米，而不是汽車長期以來的一般 35x35 毫米甚至 50x50 毫米標準尺寸。由於尺寸小，這種晶片幾乎可以完美配合所替代的鹵素燈泡燈絲的形狀和位置。請注意，我們在 Ultinon Pro9000 和 Ultinon Pro5000 使用汽車級 OEM LED 晶片，這些晶片獲世界主要汽車製造商使用，並由 Lumileds 在汽車售後市場獨家使用。

有人說 LED 燈泡會使迎面的交通極度眼花繚亂，Philips LED 升級又如何？

司機和其他道路使用者的安全對我們來說至關重要。因此，我們的燈泡採用 Philips SafeBeam 技術，可產生最佳可用光束和無眩光模式。司機可以準確照明需要的道路位置，而不會使迎面的車輛感到眼花繚亂。

品質因數（FOM => 投射在道路上的光線）與 ECE R112 一致。

有人說使用輕巧的 LED 燈泡很重要？為甚麼？

如今的車頭燈空間有限。因此，使用輕巧的 LED 燈泡非常重要。Philips LED 升級燈泡非常輕巧，確保與各種車型兼容。
LED 升級好處
LED 升級好處
如何為汽車選擇適合的 Philips LED 升級車頭燈燈泡？

請瀏覽汽車支援 philips.com/automotivesupport 的「尋找合適的 LED 燈泡」

Philips LED 升級與競爭對手有何不同？我為甚麼要買這個產品？

Philips 汽車級品質產品的設計和開發遵循嚴格的品質控制流程，從而獲得始終如一的高生產標準。我們所有產品都具有頂級質素，使我們成為原始設備製造商 (OEM)。

我們使用最優質的原材料來製造產品。在生產的每個階段，我們都會按照最高規格測試燈泡，以提高品質和顧客的安全。

一些競爭對手可能無法證明他們在流明輸出和產品壽命方面所聲稱的性能，他們說明的可能是 LED 晶片的規格，而不是整個燈泡的規格，例如：

流明輸出：假設一塊 LED 晶片能夠提供高達 1,000 流明的亮度。如果 LED 升級燈泡共有 8 塊晶片，他們可能會聲稱總流明輸出為 8 x 1,000 流明 = 8,000 流明。但是流明輸出不能這樣計算，而是需要使用專門的儀器測量。

使用壽命：LED 晶片在 25°C（室溫）下通常可使用長達 30,000 小時。但重點在於如何將 LED 晶片整合到燈泡，以及在使用燈泡時如何管理產生的熱量。這些變量會改變 LED 晶片的使用壽命（因此劣質產品聲稱使用壽命為 30,000 小時可能帶有誤導成分）。

LED-FOG [≈H8/H11/H16] 和 LED-HL [≈H11] 近光燈有何分別？

LED-FOG [≈H8/H11/H16] 已開發為適合 3 種不同的霧光學組件類型：H8、H11 和 H16。因此，已針對此特定應用優化性能。另一方面，LED-HL [≈H11] 近光燈 (LB) 版本的性能更好，可以將光線正確投射到道路上，僅適用於近光燈應用。

我該如何識別 Philips LED 燈泡的真偽？

每當您為車頭燈購買 Philips LED 升級燈泡時，您都可以使用 LED 燈包裝頂部的二維碼來檢查真偽。這是您獲得原裝 Philips LED 的保證。請瀏覽 Philips 真偽頁面 philips.com/authenticity-check 了解更多資訊。真偽檢查適用於：Ultinon Pro6000 HL 和 Ultinon Pro9000 HL。
LED 升級安裝
LED 升級安裝
我該如何確認使用哪款 LED 燈替換舊燈泡？

只需使用 Philips 網站的「為汽車尋找合適的燈泡」部分，即可找到您需要的燈泡類型。每種類型都有可相對應的 ECE 名稱。以下是比較表中鹵素燈和 LED 升級的一些例子：

如何確保 Philips LED 車頭燈升級能與我的車兼容？

Philips 車頭燈升級與多款車型兼容。我們已經測試了一些流行的汽車平台。請參考我們的兼容性清單 philips.com/LEDcompatibility-check。請注意，如果您在清單中找不到您的車型，這並不表示 LED 燈泡不適合您的汽車。您仍然可以在汽車安裝燈泡。我們一直努力編製更詳盡的兼容性清單，方便大家查看。您只需聯絡 Philips 消費者服務台及提供您的車型詳情，他們就會為您提供指導。

甚麼是 CANBus？怎麼知道我是否需要使用？

將汽車升級為 LED 升級燈泡時，可能會遇到一些挑戰，例如儀表板上的錯誤訊息、閃爍或昏暗燈光效果。這些錯誤訊息並非指 LED 燈泡本身有故障。這是升級到 LED 技術時的常見錯誤。

因此，我們開發了智能解決方案來克服這些挑戰。Philips 獨特的 CANbus 轉接器可確保車輛的照明系統平穩運行，並隨著時間達至可靠的電氣性能。

要知道您是否需要使用，請參閱我們的兼容性清單 philips.com/LEDcompatibility-check。

請使用 Philips 轉接器 CANbus 去除儀表板上不準確的錯誤訊息，並使用 Philips 燈光維修的 CANbus* 消除閃爍問題。

** Philips 燈光維修的 CANbus 功能直接整合到我們的新一代燈泡中，以防止閃爍，此舉旨在減少對額外配件的需求。但對於罕有車型或設定版本，可能仍需要額外的燈光維修 CANbus 以徹底消除閃爍。請注意，可能另外需要使用單獨的轉接器 CANbus 以防止儀表板問題。

我怎麼知道我的汽車是否設有「燈泡故障偵測」系統？

請查看用戶手冊，或斷開鹵素燈泡的連接並啟動您的汽車，啟用相關的燈光功能和在儀表板上尋找警告訊號。

安裝 LED 燈時是否必須使用 CANbus 轉接器？

否，並非必須使用 CANBus，因為不是所有情況下都需要使用。僅在汽車配備燈泡偵測故障系統時才建議使用。在這種情況下，升級到 LED 後，您可能會在儀表板上看到不準確的警告訊號。為避免出現此錯誤，您需要安裝 CANBUS 轉接器。當遇到閃爍問題時，可能需要使用燈光維修 CANBus 來消除閃爍問題。

甚麼是連接器環？怎麼知道我是否需要使用？

幾乎每種車型都有不同類型的插座，用於固定鹵素燈泡。從鹵素燈泡升級到 LED 時，您可能需要一個連接器環來將 LED 燈泡固定在車頭燈內。

每個 Philips 車頭燈升級都隨附 A 型連接器環。通常，這足以用於大多數車型。但某些車型則需要使用特別的連接器環。要了解您的汽車是否需要特別連接器環，請參閱我們的兼容性清單philips.com/LEDcompatibility-check。如果您在清單中找不到您的車型，請聯絡 Philips 消費者服務台。

如要購買適合您車型的連接器環，請聯絡您就近的 Philips 經銷商或 Philips 消費者服務台。

安裝 LED 燈時是否必須使用額外的連接器環？

否，不是必須。每個 Philips 車頭燈升級燈泡都隨附一個 A 型連接器環，通常足以符合大多數車型的需求。但某些車型則需要使用特別的連接器環。請在此處參閱我們的兼容性清單，了解您的車型需要哪種連接器環。如果您在清單中找不到您的車型，請聯絡 Philips 消費者服務台。

如要購買適合您車型的連接器環，請聯絡您就近的 Philips 經銷商或 Philips 消費者服務台。

為甚麼 Philips LED 沒有內置 CANbus？

我們選擇分開出售 CANbus 有兩大原因：

大多數情況是不需要安裝 CANbus

如有需要使用，最好將其分開而非整合發售。如果整合在燈泡內，會使燈泡變得更大且太昂貴。

我該如何安裝 CANbus 轉接器？

如果您的車輛在安裝 LED 燈泡後出現儀表板錯誤訊息、快閃或進入跛行模式，您可以考慮購買並安裝 Philips CANbus 轉接器解決問題。請參閱下圖的 Philips CANbus 轉接器安裝說明：

燈泡是否經過無線電干擾測試？

是，燈泡經過無線電干擾測試並符合所有相關標準。

Philips LED 升級燈泡是否存在極性問題？

否，Philips LED 升級燈泡是無極性的。

安裝 LED 改型燈燈泡後，為甚麼我的汽車在儀表板上顯示錯誤訊息，好像燈泡出現故障或失效？

有些汽車配備了燈泡故障偵測功能，因此會在儀表板上顯示警告訊息。事實上，LED 改型燈燈泡的瓦數僅為鹵素燈泡的一半或三分一。這就是汽車的電腦可能會偵測到 LED 燈泡有缺陷的原因，而事實並非如此。如果遇到此問題，您可以購買 Philips CANbus 轉接器，以便消除不準確的儀表板警告，同時保持正常的燈泡功能。它適用於近光和遠光應用。

即使在安裝 Philips LED 改型燈燈泡後使用 Philips CANbus 轉接器，我仍然會在儀表板上收到錯誤訊息或車頭燈燈泡閃爍。我應該怎麼辦？

如果在正確安裝 Philips LED 燈泡和 CANbus 轉接器後仍然看到儀表板警告，請重新安裝原裝鹵素燈泡和要求您的經銷商退款。

請注意，引擎啟動時車頭燈的短暫閃爍與車頭燈裝置的閃爍是有分別的。如果您的汽車配備了燈泡故障偵測系統，車頭燈可能會瞬間閃爍。因短電壓脈衝發送到燈泡並使 LED 燈泡閃爍，但這對 LED 燈泡的使用壽命、可靠性或性能沒有影響。

我需要哪款 CANbus 轉接器：5 瓦或 21 瓦？

5 瓦 CANbus 用於車內照明和車牌照明。21 瓦 CAN-bus 用於位置燈、近光燈/遠光燈等車外照明。

必須參考鹵素燈/傳統燈的原本瓦數。例如，當我們的 LED-RED [≈P21W] 的瓦數為 1.9 瓦時，P21W 通常消耗 21 瓦。而差距就是 21 瓦 - 1.9 瓦 = 19.1 瓦。換言之，要彌補這瓦數差距，您應該使用 Philips 21 瓦 CANbus。

即使已安裝 LED 燈和 CANbus 轉接器，但仍然出現錯誤訊息或閃爍情況，該怎麼辦？

即使您已正確安裝 LED 升級燈泡和 CANbus 轉接器以期消除儀表板上的任何閃爍及/或錯誤訊息，但仍然出現上述問題，建議您最好還是使用原來的鹵素燈泡，並要求經銷商退款。

如何才能享用延長保養期？

我們分別為 Ultinon Pro5000 和 Ultinon Pro9000 HL 產品提供 3 年和 5 年保養。保養僅適用於非商業應用，並且僅適用於歐盟國家。就其他國家/地區，當地保養標準適用。

安裝 LED 燈泡後，當我開動引擎時，我看到車頭燈閃爍幾秒。這情況正常嗎？

是，請注意，如果汽車配備了燈泡故障偵測系統，車頭燈可能會閃爍幾秒。因短電壓脈衝發送到燈泡並使 LED 燈泡閃爍。這情況不會影響 LED 燈泡的使用壽命或可靠性能，也並代表 Philips LED 車頭燈燈泡有缺陷。
LED 升級立法
LED 升級立法
有人說 Philips 在 2020 年將在公路上使用由鹵素燈升級至 LED 變成合法？是何時開始及在哪裡可合法使用？

自 2020 年 7 月以來，在第二代 Philips Ultinon Essential 獲得批准後，韓國司機能夠將他們的車頭燈從鹵素升級為 LED。該燈泡由 Lumileds 開發，具有出色的 LED 亮度和時尚的白光。

Philips Ultinon Essential gen2 於 7 月獲得認證（H7 燈泡尺寸），為在韓國公路上使用 LED 車頭燈開闢了新天地。在任何地方，司機都可以合法將 H7 兼容的 LED 燈泡安裝到任何現有車型，並在國家道路網絡上行駛，這是全國第一次。韓國司機的升級選擇在 10 月進一步擴大，第二代 Philips X-treme Ultinon LED 獲得認證，提供更高的亮度和駕駛樂趣。今天沒有其他燈泡製造商提供如此多的合法 LED 照明升級選擇。

Philips 汽車照明解決方案憑藉在鹵素車頭燈性能升級方面的彪炳成績，引領創新和增值之路，因此，Philips Ultinon Essential gen2 在韓國獲得批准。其利用 Lumileds LED 專業知識，使在公路上使用由鹵素燈升級至 LED 燈合法化，並且成為世界首創。

為甚麼在歐盟的公路上使用 LED 升級技術仍屬非法？

Philips LED 升級系列專為經過鹵素/傳統燈泡認證的車頭燈裝置而設。歐盟成員國尚未立法通過將 LED 升級燈泡合法化，因此不能在歐盟的公路上使用。

預計 LED 升級何時全面合法？

即使 Philips 遵循標準及確保為司機和其他道路使用者提供安全的燈泡。但歐洲的法例沒有定義 LED 升級燈泡。我們正在監視情況。

有人說現在在德國將鹵素燈泡升級至 LED 燈泡是合法的？這說法是否正確？

是，在韓國推出合法 LED 燈泡後，Philips 將 Ultinon Pro6000 LED 車頭燈燈泡引進德國。這些燈泡已獲德國聯邦汽車運輸管理局 (KBA) 認證，適用於指定的車型。

如果我在公路上使用 LED 升級燈泡駕駛，會有哪些法律風險？

風險因國家/地區而異，根據當地法律，制裁可能包括：罰款及/或必須更換經認證的非 LED 燈泡。您的汽車可能無法通過強制驗車。

為甚麼 LED 升級燈泡適用於拉力賽和賽道？

除了製造商已安裝 LED 燈的汽車外，在公路上行駛的車輛若使用 LED 升級燈泡替換外部鹵素燈泡乃屬非法。由於 LED 升級燈泡未獲准在公路上使用，因此只能在私家路或賽道上使用。

配備 LED 升級車頭燈燈泡的汽車能通過強制驗車嗎？

一些國家/地區設有強制驗車，以確定汽車是否適合在道路上行駛。Philips LED 升級系列旨在以最好方法替換汽車上原有的傳統技術，而無需對車輛進行任何修改。儘管 Philips LED 升級燈泡具有卓越的性能，但安裝了 LED 升級的車輛可能無法通過驗車，因為這些燈泡尚未獲得在公路上使用的認證。

為甚麼現在要在以往被視為「無貿易」的國家/地區銷售 LED 升級燈泡？

當我們首次推出 LED 升級燈泡時，我們決定限量推出。有了兩年在歐盟某些國家/地區銷售 LED 升級燈泡的經驗，我們現在覺得是時候向其他國家/地區開始銷售。儘管法例沒有改變，但我們充滿自信向顧客銷售 LED 改型燈燈泡，並且相信已經為顧客提供充足的資訊。

LED 升級燈泡必須符合的具體法例是甚麼？

如今，現行法例不允許改型鹵素、氙氣和 LED 燈泡。在歐盟，汽車零件必須經過 UNECE 規格認證才能在公路上使用。目前的 ECE 認證僅適用於安裝在新車上的鹵素、氙氣和 LED 燈泡：

適用於 OEM 鹵素的 ECE R37

適用於 OEM 氙氣的 ECE R99

適用於 OEM LED 的 ECE R128

但在私家路上使用 LED 升級燈泡就沒有特定的認證要求或限制。

R128 有甚麼影響，為甚麼 Philips LED 升級燈泡不能滿足這些要求？

ECE R128 是 LED 光學組件的認證，表示車頭燈是使用 LED 作為光源。該法例不適用於替換 ECE R37 認證鹵素燈泡的 LED 改型燈燈泡。

消費者在公路上使用 LED 升級燈泡，誰要承擔責任？

假設消費者已被適當告知使用的限制，並且消費者已自行安裝 LED 改型燈燈泡，原則上消費者應自行承擔責任。但地方當局可能會對銷售在公路上使用的 LED 改型燈燈泡採取行動。該行動的範圍取決於賦予地方當局的權力。

有否供應任何合法的 LED 升級燈泡？（其他供應商出售 LED 升級燈泡，並聲稱是合法的）。

目前，在歐盟公路上使用 LED 改型產品是非法的，除非燈泡密封在其外殼中，並且燈泡和外殼都已獲准一起使用。

包裝上的符號代表什麼？

此符號表示該產品不適合在公共道路上使用。換言之，它只能在「封閉」道路上使用。

此符號表示該產品尚未獲 ECE R37 鹵素燈泡規管條例認證。我們展示有關鹵素燈泡條例的原因是，儘管 LED 改型燈為替代同一車頭燈組件的鹵素燈泡而設，但並不代表 LED 改型燈已獲 ECE R37 認證。

以下的內容代表甚麼？「您有責任確保 LED 升級燈的用途符合適用的當地法律要求。」

此內容旨在確保您正確使用 LED 升級燈泡，並符合當地法律。當地法規可能會有所變更，因此您必須檢查是否可以在您所在的地區使用該產品。

可以在哪裡購買 LED 升級燈泡？

請諮詢您當地的代表或瀏覽我們的網站 philips.com/LED-bulbs